s09e07 — Chief Down

В Вирджинии начальник полиции получает пулю от мелкого магазинного воришки и, получив опасные для жизни ранения, вынужден в одиночку противостоять стрелку. А в Нью-Мексико жестокое вооруженное ограбление приводит к скоростной автомобильной погоне, в ходе которой полицейские попадают под обстрел.