s05e08 — Into the Fire

Почему у меня такое ощущение, что я эту серию уже видела?

Было б не плохо, если бы сценаристы хоть раз позволили и Мэгги ошибиться.

этот стеклянный разговор в финале <3
но ОА и правда пора перестать играть в опекуна, она все же напарник, а не подопечная)
но серий с Мэгги-внедрением что-то многовато, да и они однотипны... причем всегда без какой-либо предыстории...

Я думаю, нас начинают подводить к линии больше чем напарник-напарник, поэтому ОА чудит вторую серию. В принципе, после финала прошлого сезона в больнице закрались такие мысли, неудивительно.

Да, простовато как-то. Мэгги уже внедрилась, уже наладила контакт, легко выцепли главного, исполнителя, и брат-олух легко сдается и идет на сделку...
Я не к тому, что нужно показывать "кровь-кишки-распидорасило", но усилия и напряженные моменты в серии свелись к прячущейся Мэгги за занавеской, и ловкости рук Скола.
Как-то очень средненько все.

Кто нибудь нашел перевод серии?

На самом деле хорошо, когда серии иногда такие, простые и с лёгким решением.
Я думаю, что имеет место быть много Мегги и Оа, и хотя для меня от чего-то их разговор оказался тяжёлым, я рада, что они это сделали. Однако, явно не до конца «Мы можем снова стать хорошими напарниками»?
Одного разговора, чтобы чувства Оа изменились недостаточно. И я сейчас не говорю, что далее обязательно должен всплыть любовный интерес (даже я наверное против, если это все испортит для кого-то из них)
Я к тому, что одним разговором нельзя развеять все страхи, сомнения и все, что ещё они оба обрели или потеряли после того случая.

А я правильно понимаю, в прошлой серии она только вернулась в команду, а тут уже под прикрытием???
Так быстро обычно не происходит