s04e08 — Godfellas

Красивая серия)))

Запредельно классная философская серия.

моя самая любимая серия Футурамы.

Футурама уникальный сериал. На фоне шуток и обилия черного юмора он умудряется затрагивать очень глубокие темы. А уж про всю ту гамму эмоций которые он способен вызвать и говорить не стоит. Какой еще сериал способен тебя одновременно так развеселить и в то же время так растрогать.

И снова по переводу. Gypsy (цыганка) перевели как Джипси (подумали, что ее так зовут?)

И почему-то вырезали все упоминания бога у Бендера, когда тот говорил о божественной галактике.
И эти мелочи я заметил только через озвучку, страшно представить что там будет творится, если смотреть параллельно в оригинале.

Внешность прототипа робота-сгибателя, которого уничтожает под прессом Профессор в своих воспоминаниях взят с обложки комикса Startling Comics №49, январский выпуск 1948 года.
Внешний вид Бендера первоначально основан именно на этом роботе из журнала комиксов.

Очень глубоко, прямо впечатлило

Классно наверное в космосе. Вот бы там полетать. Миры посмотреть, себя показать. Если есть кому конечно.

Философия рулит!

Над этой серией постарались гении, суперская реально

— Я твой друг Бондор.

— Бондор, это правда ты?

😂😂😂

Один из самых красивых по содержанию эпизодов