Описание
Косака Рэн, талантливый художник и загадочная личность, прибывает из-за границы по приглашению на временную должность лектора в университете искусств в Камакуре. Его необъяснимая харизма притягивает людей, но сам он всегда сохраняет дистанцию. Подобно прекрасному, но недоступному цветку, он постоянно окружен вниманием женщин, однако никому не позволяет заглянуть в свою душу, никогда не раскрывает своих истинных чувств и не вступает в серьезные отношения. Всё меняется, когда в его жизни появляется женщина, пробуждая в нем давно забытые эмоции. И хотя он знает, что это может принести ему боль, но... На основе манхвы Чон Со «Я знаю, но...».
Сначала меня обрадовало, что ремейк - это не полная копирка с корейской дорамы, но мне не совсем понятно, в какую сторону пошел этот сериал. Хронометраж маленький, персонажей много, поэтому особо переживать не за кого. Ну вот умерла эта Чиаки, ну и что? Есть кому дело? Мне - нет. Ну вот она была важна для Рэна. Но показали их взаимоотношения очень скупо, опять-таки времени мало.
Рэн делает больно Миу, это мы понимаем только благодаря ее рефлексии, но не совсем понимаем как, будто тонна общения осталась за кадром. Я ожидала, что все же японцы не откажутся от токсичной линии Джэона и Наби из оригинала, но тут вообще взяли по верхам. Между Рэном и Миу будто чувствуется недостаток близости, который бы дал понять, почему Миу теперь больно. Они не так много общались, чтобы она успела привязаться, и Рэн, честно говоря, уж и мудаком не кажется, а просто отстраненным. Для него отношения с девушками - это не игра в ловлю бабочек, я вообще потеряла метафору этих самых бабочек в японской версии. В сериале нет тех триггеров, на которые бы зритель обращал внимание и понимал, что к чему. А тут довольно повседневно, пусто и быстро. Как лапша быстрого приготовления.
Осталась финальная серия. Не знаю даже, что там могут показать. Любая концовка ничего не вызовет, потому что связи с персонажами нет.
Корейская адаптация пока на голову выше, там и Наби понимаешь больше и Джэона ненавидишь. Тебя по красным флагам гоняет так, что ты начинаешь ненавидеть этот цвет. А тут даже линию с японским бэнкси как-то загнули. Все про него говорят, и что дальше? Возможно, в конце Рэн где-нибудь напишет Миу, что ее любит в стиле Бэнкси. По крайней мере это было бы красивое закольцовывание двух арок.
В общем, пока очень разочаровывающее. От японцев я больше токсика ожидала, тем более типаж актера идеально располагал к роли манипулятора и абьюзера.
Мне понравилось.
Очень красиво-эстетичная картинка. Смотреть одно наслаждение.
Темы, которые затрагивали герои - вроде просто, а вроде каждый что-то да испытывал на себе. Хочется остановить и подумать.
Красивые герои. Каждый со своей историей. Со своими страхами.
Может мне так понравилось, потому что отчасти в этих историях увидела себя, но я бы точно вернулась и пересмотрела через какое-то время.